Yes. Telegram will keep the logs showing the IP addresses used. Your VPN provider or ISP will preserve records on who had that IP address at the time. Of course, they will only give it out if there is a valid justification for it, which is usually a court order.